Давайте взглянем на происходящее в нашей стране через призму молодёжного сленга. Это будет мейстримом. Ведь даже монополисты мобильной связи заигрывают с нашими детьми, чтобы подзаработать на новых тарифах. И мы попробуем немного поговорить о серьёзном на их языке.
Итак. Два самых распространённых слова, которые я, так или иначе, слышал в последнее время от молодых людей, это хайп и зашквар. Намедни именно их употребляли старшеклассники, прогуливавшие уроки в моем скверике. Я сделал вид, что разговоры школьников меня совсем не интересуют, а сам навострил два своих слуховых аппарата. Детки толковали о большой политике! «Ну, пацан и хайпанул в Бундестаге!» - сказал один из них, выглядевший самым независимым. «Теперь получит по ж..пе», - ответил, казавшийся самым зрелым.
Из этого короткого диалога стало понятно, что хайп и хайповать означает состояние или действие, вызвавшее бурную эмоцию с неоднозначным исходом. А что, по-моему неплохое определение поступка уренгойского мальчика по итогам его заявления о «невинно погибших в России солдат Вермахта».
Вот тут-то и прозвучало слово зашквар. Это заимствование из тюремного жаргона означает позор и неудачу. Я не разобрал, в связи с чем его употребили. Прислушиваться было уже несолидно. Потому что пацаны стали коситься в мою седовласую сторону. Возможно, зашквар обозначал развитие темы явления недоросля в Бундестаге. А может быть, в разговоре появилось новое направление.
Я лично думаю, что зашквар больше подходит под коллизию, возникшую между Чехией и Россией после публикации на сайте телеканала «Звезда» статьи журналиста Леонида Масловского «Чехословакия должна быть благодарна СССР за 1968 год». (Статью с сайта «Звезды» удалили, поэтому дадим вам ссылку на перепечатку). В статье речь идёт о подавлении Пражской весны войсками Варшавского договора. Статья как статья. Но возникла она аккурат в день визита в Москву президента Чехии. В принципе, появление такого материала на сайте федерального телеканала означает появление недовольной гримасы Москвы в адрес Праги, которой на самом деле не было. Премьеру Медведеву пришлось извиняться перед президентом Чехии. Когда такое было в последний раз, просто не припомнить.
Но наши граждане ничего практически не заметили. Потому что были увлечены хайпом в Бундестаге.
Кто подставил премьера Медведева. Премьер-министр извинился за зашквар «Звезды». Отвлекающий хайп в Бундестаге. («Весь компромат. Главные скандалы», FLB.TV, №25, ноябрь 2017 г.)
