|
Замоскворецкий суд Москвы оставил без удовлетворения иск чукчей о защите чести и достоинства к составителям Большого толкового словаря русского языка под редакцией С.А. Кузнецова 1998 года, сообщила РАПСИ председатель Содружества общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Ольга Етылина.
"Суд, изучив доводы сторон, пришел к выводу, что исковые требования истцов не подлежат удовлетворению", — сообщили ИТАР-ТАСС в суде.
Трое истцов, среди заслуженный артист РСФСР Александр Тевлялькот, считают, что составители Большого толкового словаря русского языка обидели чукотский народ, назвав его представителей «наивными ограниченными людьми» подали иск также к двум издательствам и порталу Грамота.ru.
«МК» напоминает, что скандальная история началась после того, как в Большом толковом словаре под редакцией лингвиста Сергея Кузнецова были обнаружены несколько значений слова «чукча». Согласно одному из них, это слово в русском языке означает «наивного ограниченного человека». Любопытно, что при этом лингвист указал, что это значение употребляется в разговорной речи.
Тем не менее, северные жители посчитали, что составители Большого толкового словаря русского языка навязывают им психологию народа, достойного анекдотов.
"Сегодня суд отказался удовлетворить наш иск, но мы будем продолжать бороться и обжалуем это решение", - сказала Етылина РАПСИ в понедельник.
Истцы — Владимир Етылин, Виктор Нувано, Александр Тевлялькот — просили суд признать это определение порочащим честь и достоинство чукчей, изъять из библиотек словари под редакцией Кузнецова, а текст решения суда разместить в интернете. Кроме того, истцы требовали компенсацию морального вреда в размере 5 миллионов рублей с каждого из ответчиков, однако данную сумму они называли "формальной", поскольку "не это главное".
Ответчиками по делу были заявлены лингвист Сергей Кузнецов, издательства ЗАО "Норинт", ЗАО "Издательский Дом Ридерз Дайджест", ООО "Издательство Рипол Медиа" и Институт лингвистических исследований РАН, отмечает РАПСИ.
Сам редактор Толкового словаря 1998 года Сергей Кузнецов, впрочем, считает их заявление бесперспективным. Ранее он пояснил, что разговорное значение слова «чукча» он не выдумал, добавляет «МК».
Обиженный чукотский народ изымает тираж Большого толкового словаря
© Diliago/Ridus.ru
РСН рассказывает, что статью о себе в словаре 1998 года выпуска чукчи обнаружили в 2010 году – и "с тех пор выясняли, кто автор статьи и где публиковалось издание".
|
