 |
|
Печать |
| Агентство Федеральных Расследований (www.FLB.ru) | ||
 |
||
Параллельный мир «Русского мира»FLB: На русском языке в Израиле говорят более 1.2 миллиона человек. Почему израильская элита, несмотря на 20 лет эмиграции, продолжает считать «русских» чужаками. |
|
| "В Израиле прошла презентация учебного центра фонда «Русский мир» на базе Израильского Открытого Университета. На фоне потока ближневосточных новостей открытие очередного центра русского языка и культуры - 36-ого по счету - не вызвало никакой реакции или интереса. Даже приезд Вячеслава Никонова, исполнительного директора фонда, не привлек ни израильскую прессу, ни местный истеблишмент. Как сообщается в официальной информации фонда, основная задача «Русского мира» - посредством популяризации русской и российской культуры в партнерстве с разнообразными образовательными и просветительскими организациями стать полноценным центром изучения русского языка. Но, наблюдая за отсутствием общественного резонанса со стороны как обычных, так и «стоящих у руля» людей, приходишь к мысли, что большая часть «русскоговорящих» Израиля не понимает и не видит потенциальных возможностей русского языка. На русском языке в Израиле говорят более 1.2 миллиона человек. Из года в год «русские» израильтяне сетуют на то, что скоро некому будет читать и говорить на этом языке. Надо отметить, что количество русских книжных магазинов, отделов библиотек, курсов обучения и «русских» детских садов растет с невероятной скоростью. При этом, русский язык приобрел новое качество - инструмента деления на «своих» и «чужих», маркировочной функций, которая со временем стала в Израиле более значимой, чем в России. Израильская элита, несмотря на 20 лет эмиграции, продолжает считать «русских» чужаками. Если бы речь шла о выходцах из США с их акцентом и американскими взглядами на жизнь, ситуация была бы совершенно противоположной. Нет никакого сомнения в том, что роль языка на микро- и макроуровнях определяется престижем страны или стран. Современный английский популярен во всём мире не благодаря литературе, а вследствие экономической мощи конкретного государства. Именно поэтому говорить на русском является порой «плохим тоном», став частью местных анекдотов и шуток. Большинство выходцев из СССР и СНГ стоят перед выбором – быть «русскими», «израильтянами», или существовать одновременно в двух параллельных культурных мирах. И тут каждый решает для себя, хотя не без влияния тех же политических и экономических реалий Израиля. Идя каждый раз на выборы, человек ждет от «своих» чего-то, что выведет его и общину на другой уровень. Но «русские» политики, связанные порой коалиционными соглашениями, не в состоянии сделать для своих бывших соотечественников и потенциальных избирателей ничего принципиального. А это значит, что русский язык для израильских политиков – инструмент для игрищ, и не более того. Не секрет, что одной из острейших проблем современной России является проблема естественной убыли населения. Прогнозы на ближайшие десятилетия известны, а средством выхода из «штопора» может стать тот самый «великий и могучий русский язык». Поддерживая и обучая языку, молодое поколение бывших соотечественников, создав для них определенные условия, можно будет рассчитывать в ближайшие десятилетия на большой приток молодежи, желающей учиться, работать и жить в России. И тут дело уже не в отсутствии интереса в Израиле к необустроенным «русским», а в серьезной государственной политике России. Время покажет, будет ли вестись какая-то активность в израильском «Русском мире» или нет. И приведет ли эта работа к желаемым количественным результатам. В любом случае инструмент изменения ситуации есть, осталось правильно использовать его во благо страны и потенциальных ее жителей." |
|
|
23.11.2009 |
Николай Рудский FLB |