«Нужно успеть до того, как пассажиры ворвутся в кабину»
Обнародованы переговоры террористов с «Боинга», разбившегося 11 сентября 2001 года в штате Пенсильвания
"В США продолжается процесс против Закариa Муссауи - единственного обвиняемого в причастности к терактам 11 сентября 2001 года. На очередном слушании была обнародована запись переговоров в кабине четвертого «Боинга», угнанного террористами. Самолет летел рейсом № 93 из Ньюарка в Сан-Франциско, на его борту было 33 пассажира и 7 членов экипажа. Обломки самолета нашли у опушки леса в штате Пенсильвания.
09.31 - На помощь! Вон отсюда! - Капитан пытается не пустить террористов к штурвалу. В кабине слышен шум драки.
09.33 - Не двигаться! Заткнись!!! - звучат приказы террористов. Пилоты, видимо, пытаются что-то предпринять, их бьют. Слышны крики одного из летчиков: «Я не хочу умирать!»
...На земле уже знают, что на борту взрывчатка. Пилотам передают команду: «Разворачивайтесь!» Но было уже поздно. Камикадзе ведут самолет сами, путаясь в рычагах управления и взывая к Аллаху.
Пассажиры, узнавшие по спутниковому телефону о таранах небоскребов в Нью-Йорке, начинают бить в дверь кабины тележкой для продуктов. 09.58 - Что там происходит? - обращается на арабском один террорист к другому.
- Они хотят пробраться внутрь, держи дверь!
10.00 - Ты уже закончил?- Террористы, видимо, говорят о подготовке взрыва.
- Нет еще.
- Нужно успеть все закончить до того, как они ворвутся в кабину.
10.03 - Нажимай, быстрее нажимай!
- Нет, лучше дай мне! Аллах велик!
Кто-то по-английски кричит «Нет!», но его перекрывает вопль по-арабски: «Аллах велик!» Запись обрывается...
Муссауи слушал пленку вместе со всеми, сохраняя полное спокойствие. И лишь в конце прокричал: «Бог проклянет всех вас!»"